Conteúdo disponível em: English Indonesia (Indonesian) Melayu (Malay) ไทย (Thai)
Malapit nang makamit ang bakuna laban sa AI
Hindi na kailangang ipaliwanag kung gaano kalaki ang epekto ng Avian Influenza (AI) sa pandaigdigang industriya ng manok. Ang sakit na ito, na lubos na nakakahawa at nakamamatay, ay nagdudulot hindi lamang ng malaking pinsala sa ekonomiya, kundi bilang isang zoonotic disease, ay banta rin sa kalusugan ng tao. Gayunpaman, umuusad na ang mga pharmaceutical companies sa pagbuo ng mga bakuna laban sa AI. Ang Wageningen Bioveterinary Research (WBVR), bahagi ng Wageningen University & Research sa Netherlands, ay nagsagawa ng pagsusuri sa apat na posibleng bakuna. Ayon kay Evelien Germeraad, isang mananaliksik mula sa WBVR, matapos ang mga pagsubok sa laboratoryo, dalawa sa mga bakunang ito ang nagpapakita ng potensyal.
Hindi lamang iisang strain ng Avian Influenza (AI) ang kailangang labanan. Sa nakaraang dekada, iba’t ibang subtype ng highly pathogenic avian influenza virus ang naitala, ayon kay Evelien Germeraad. Si Evelien, kasama ang ilang mga espesyalista, ay bahagi ng research team sa Wageningen Bioveterinary Research (WBVR) sa Lelystad (Netherlands), ang institusyong na kasalukuyang nagsusuri ng bisa ng mga posibleng bakuna kasama ang mga partners mula sa Utrecht University at Wageningen University.
“Kung babalikan natin ang taong 2003, ang High Pathogenic (HP) H7 AI strain ay matinding tumama sa industriya ng manok sa Netherlands,” ani niya. Noong panahong iyon, humigit-kumulang 30 milyong ibon ang pinatay ng mga awtoridad ng Dutch upang labanan at pigilan ang karagdagang pagkalat ng sakit. Noong 2014, nagkaroon muli ng outbreak, na dulot naman ng HP H5N8 virus. Ang mga manukan sa limang sakahan ay naapektuhan. Mula 2016 hanggang 2020, ilang sakahan pa ang nahawa.
“Ang pinakahuling outbreak ay nagsimula noong Oktubre 2021 at hindi pa opisyal na kontrolado (Mayo 2023). Mas malala ang outbreak na ito at itinuturing na pinakamalaking outbreak sa Europa hanggang ngayon. Milyun-milyong ibon ang pinatay mula nang unang matukoy ang virus, hindi lamang sa Netherlands kundi sa buong Europa. At ang HPAI ay hindi limitado sa Europa, kundi kumalat na rin sa iba’t ibang bahagi ng mundo. Tunay na mahirap itong puksain.”
- Ang AI virus na H5N1 na kasalukuyang kumakalat ay nagmula sa mga waterfowl mula sa Siberia. Ang mga ibong ito ay nagma-migrate patungo sa mas timog na bahagi ng Europa tuwing taglamig. Doon, nananatili sila sa mas banayad na mga kondisyon. Ang mga migratory birds na ito ay nagdadala ng sakit, na nakakaapekto sa mga kawan ng manok, alinman sa pamamagitan ng kanilang dumi habang lumilipad o malapit sa mga lugar kung saan sila nananatili.
- Dahil dito, nagiging mas madaling target ang mga kawan na ito para sa AI na dala ng mga ligaw na ibon. Dahil sa dito, inutos ng Dutch Ministry of Agriculture noong Oktubre 2022 na ang lahat ng manok sa Netherlands ay dapat manatili sa loob ng kulungan. Ang regulasyong ito ay nananatiling ipinatutupad hanggang ngayon.
- Mula sa perspektibo ng kapakanan ng hayop, narito ang alitan sa pagitan ng kasalukuyang kagustuhan sa Europa na panatilihin ang mga manok sa outdoor conditions at ang tumataas na panganib ng impeksyon ng HPAI. Dahil dito, may sapat na dahilan upang magsagawa ng angkop na mga hakbang.
- Ang mga agarang hakbang na isinagawa ng Ministry of Agriculture ay kabilang ang obligasyon ng mga magsasaka na panatilihin ang kanilang mga kawan sa loob ng kulungan, karaniwang preventive culling ng mga sakahan na malapit sa isang apektadong sakahan, at pagtatatag ng mga zones kung saan ipinagbabawal ang transportasyon ng mga buhay na manok.
“Sa kabila ng komprehensibong biosecurity program, mahigpit na mga hakbang sa kalinisan, at ang obligasyong ilayo sa panganib, natukoy pa rin ang bird flu virus sa humigit-kumulang 60 sakahan ng manok sa Netherlands noong 2022-2023,” patuloy ni Evelien.
Ang virus ay nanatiling aktibo sa buong taon, na nakaapekto sa parehong komersyal na mga sakahan at mga ligaw na ibon.
Karaniwan, sa panahon ng tag-init kung kailan mas mataas ang temperatura, sagana ang UV light, at bumabalik ang mga ligaw na ibon sa kanilang mga breeding grounds, ang AI ay karaniwang “naglalaho” at tila nawawala. Ngunit hindi ito ang nangyari sa pagkakataong ito. Ang virus ay nanatiling aktibo sa buong taon, na nakaapekto sa parehong komersyal na mga sakahan at mga ligaw na ibon. Sa mga ligaw na ibon, hindi lamang ang mga migratory birds ang naapektuhan kundi pati na rin ang mga hindi migratory species tulad ng mga seagull at stork, na nagkaroon ng impeksyon ng AI noong 2022.
“Ipinapakita ng mga kamakailang datos na ang obligasyon sa shielding, kasama ang mga biosecurity at hygiene measures na ipinatutupad ng mga komersyal na magsasaka ng manok sa Netherlands, ay napatunayang epektibo sa pagpigil sa bird flu virus. Ang huling kaso ng bird flu sa isang komersyal na sakahan ay naitala noong Enero 2023. Gayunpaman, sa mga ligaw na ibon, patuloy naming natutukoy ang H5N1 virus sa iba’t ibang species. Mahigpit naming binabantayan ang sitwasyon at nababahala kami kung paano magpapatuloy ang sakit sa susunod na panahon ng tag-init.”
Tumataas ang pangangailangan para sa isang epektibong bakuna
Bunsod kasalukuyang sitwasyong ito, natural lamang na tumataas ang pangangailangan para sa isang epektibong bakuna. Hindi lamang sa Netherlands o sa Europa, kundi sa buong mundo. Sa huli, ang mga epekto at pinsalang dulot ng AI ay dramatiko, mula sa pananaw ng ekonomiya pati na rin sa pampublikong kalusugan.
- Gayunpaman, hindi ito kasing dali ng inaakala. Una, may iba’t ibang variant ng HPAI viruses.
Ang genetic composition ng AI virus sa USA, halimbawa, ay iba sa Europa at Africa, at iba rin ito kumpara sa virus sa Asia o Africa. Bukod pa rito, ang isang virus ay maaaring madaling mag-mutate at maging mga bagong strains. Isipin sa kontekstong ito ang “survival of the fittest.”
- At hindi lang iyon. Ang isang bakuna laban sa kasalukuyan at hinaharap na HPAI H5 avian influenza viruses na maaaring gamitin upang protektahan ang mga manok ay kailangang matugunan ang ilang kondisyon para magamit.
- Ang bakuna (kasama ng isa pang bakuna) ay kailangang epektibo sa pagpapababa ng transmission ng virus (Replication factor R<1) sa mga aktwal na kondisyon at akma sa kasalukuyang vaccination program para sa mga manok. Ang layunin ay maiwasan ang “silent spread” ng mga HPAI H5 virus.
Posible din dapat ang pagsasagawa ng mga monitoring at surveillance programs upang matukoy kung ang mga manok ay tunay na protektado ng bakuna at kung walang avian influenza virus na nasa sistema nila.
Bukod pa rito, kinakailangan ding maging posible na paghiwalayin serologically ang mga nabakunahan na hayop mula sa mga nahawang hayop ayon sa DIVA principle (Differentiating Infected from Vaccinated Animals).
Sa ilalim ng mga kondisyong ito, ang pananaliksik sa Wageningen Bioveterinary Research upang makahanap ng isang epektibong bakuna ay kasalukuyang isinasagawa at ito ay nagpapakita ng mga positibong resulta. Apat na bakuna ang sinubukan sa ilalim ng mga kondisyon sa laboratoryo sa mga layers, kung saan ang mga manok ay nabakunahan sa pamamagitan ng injection gamit ang mga bakuna na binuo ng apat na magkaibang pharmaceutical companies.
- Ang konklusyon ng pag-aaral na ito ay ang dalawang HVT-H5 na bakuna ay nakatugon sa mga itinakdang kondisyon sa isang experimental na kapaligiran, kung saan sinubok ang mga bakunang ito.
- Ang transmission ng virus para sa parehong bakuna ay makabuluhang nabawasan kumpara sa hindi nabakunahang control group at ang replication factor R ay mas maliit sa 1 (R<1).
- Ang mga manok ay ganap na protektado mula sa sakit pagkatapos mahawa ng HPAI H5N1 virus.
- Ang mga bakuna ay sumusunod sa DIVA principle at maaaring ibigay in ovo (sa loob ng itlog) o sa pamamagitan ng injection sa ilalim ng balat ng mga sisiw sa hatchery.
- Ang ganitong uri ng vector vaccine ay kilalang epektibo lamang sa mga manok at pabo.
Ang susunod na hakbang ay ang pagsubok sa mga nangingitlog na manok sa ilalim ng mga kondisyon sa field sa edad na 8 linggo. Ang pananaliksik na ito, na ikinumisyon ng Ministry of Agriculture ng Netherlands at ng sektor ng manukan, ay kasalukuyang isinasagawa ng WBVR kasama ang University of Utrecht, Wageningen University, at ang Animal Health Service (Gezondheidsdienst Dieren). Malamang na makapagbibigay ito ng mga kapaki-pakinabang na karagdagang resulta.
Kaya, ang pag-unlad ng isang bakuna laban sa HPAI virus ay tila nakagawa ng malaking hakbang pasulong. Balang araw, magiging posible na protektahan ang mga manok sa buong mundo laban sa nakakahawang High Pathogenic Avian Influenza virus. Ang mga unang hakbang ay nasimulan na. “Patuloy kaming sumusulong upang sa huli ay makahanap ng kasagutan,” pagtatapos ni Evelien Germeraad.
