“No idioma espanhol, existem diferenças significativas no uso de dialeto e uso local de palavras, entre o espanhol falado na Europa e América Latina”,diz Guillermo Vela, Gerente Regional da Zinpro Corporation para o México, América Central e Caribe.“Isto é especialmente certo quando se debatem questões técnicas relacionadas com a nutrição com minerais, bem-estar e rendimento animal”.
O novo site ajuda a comunicar os problemas mais estreitamente identificados com a base local de clientes, no idioma que é mais claro para eles. “O novo site agora pode ser facilmente entendido por nossos clientes latino americanos”, disse Vela. “Estamos entusiasmados em poder oferecer esta nova ferramenta para comunicar melhor as soluções comerciais e nutricionais dirigidas aos desafios comuns enfrentados pelos nossos clientes nesta importante região para a produção de proteína animal”.
A informação no novo site reflete o conteúdo do premiado site Zinpro em inglês (zinpro.com). Assim como a versão em inglês, o novo site em espanhol apresenta informações sobre seis espécies chave: gado produtor de leite, gado produtor de carne, aves de criação, suínos, equinos e animais de estimação.
Também inclui informações atualizadas da empresa, assim como recomendações para a gestão dos rebanhos, incluídos links aos programas Feet First®, First Step® e Step-Up® para a gestão e prevenção de perdas.
Além de seus sities em inglês e espanhol para a América Latina, a Zinpro também tem um site em espanhol (castellano / europeu) e outro en mandarim. Os quatro sites da Zinpro estão focados em oferecer soluções comerciais e nutricionais às pessoas que criam e cuidam dos animais.
Continue após a publicidade.
Como líder da indústria na nutrição de minerais traço para o gado e para as aves de criação, a Zinpro se compromete em oferecer l experiência técnica, os produtos e as ferramentas educativas necessárias para ajudar os clientes a melhorar o desempenho de seus animais e a rentabilidade de suas operações.
